Can your server ping software.virtualmin.com? I will assume not, since that’s where the utility library comes from.
And, please don’t change the subject. If you want to ask about problems with your other server, please start a new topic. (Forum Guidelines: Please read before posting!)