After recent update Dovecot IMAP / POP3 Server stopped working

If you’re still seeing a problem with Dovecot with Webmin 1.955 and Virtualmin 6.12, it has to be something different (I think), assuming you read the release announcement and did what was recommended.