Where can I find the websocket configuration file for the terminal to fix connection issues?

SYSTEM INFORMATION
OS type and version Ubuntu Linux 24.04.01
Virtualmin version 2.202

Where can I find the websocket configuration file for the terminal to fix connection issues:

Responding to the post: