That’s correct, on Ubuntu 24.04, AWS CLI can only be installed from Snap, e.g.:
snap install aws-cli --classic