The nftables management interface doesn't list dynamically added IPs in the sets

SYSTEM INFORMATION
OS type and version Ubuntu Linux 22.04.5
Webmin version 2.670
Usermin version 2.570
Virtualmin version 8.2.0 GPL
Theme version 26.70
Package updates All installed packages are up to date

nftables version 1.0.2 (Lester Gooch)

The Virtualmin Linux Firewall interface correctly lists all the rules and enumerates the names of sets, but on the “sets” tab, it only lists the elements where were added statically in nftables.conf, not additional IPs which one adds, for example, via a ModSecurity Blacklisting script. These additional elements display with

nft list set inet filter <set_name>

but not in the Virtualmin Firewall configuration interface.