Some e-mails bounced with unknown user but are forwarded

I noticed now that the same problem is also mentioned here Forward email does not work