Hello, I recently made my LVM partition bigger on my virtual machine, I tested this afterwards and this is correct but in Webmin it appears that in system information that size is not updated.
Did you actually extend the size of the filesystem? “Local disk space” is only what is usable disk space. If you just extended the physical or logical volume, you have not made the space available for use. You also have to extend the filesystem.