I’m using Virtualmin GPL 3.63. There use to be an input box where you could put in the username of the individual you were restoring mails for. Is this no longer being supported for newer versions of Virtualmin?
I don’t actually know what you’re talking about. 
Where are you restoring mail that you were seeing this input box?