Alright, starting Virtualmin-Config 7.0.11 and above Fail2ban ProFTPd jail will work properly.
You can either wait until @Joe releases a new Virtualmin-Config 7.0.11 or manually apply the patch below.
Either way, all existing installation to address this issue should run the following command:
virtualmin-config-system -i Fail2banFirewalld