Seems I’ve always had some ‘issues’ with permissions on postgres, especially with root access being denied. I’m not sure the template db is supposed to be accepting connections. I’m only showing this part but all of my sites are basically ‘Permission denied’.
Not just the interface. Scheduled fails too. I have it set to mail on error: Backup of database ycc to file /home/backup/postgresql/ycc.sql failed: bash: line 1: /home/backup/postgresql/ycc.sql: Permission denied