Just out of curiosity. Does Webmin/Network Config/Host Addresses have an IPV6 address? If not then maybe the software should automatically disable that in Postfix?
Well, it may actually having a DNS error. I saw the type=AAAA:Host not found, try again. And the AAAA made me think it was an ipv6 thing. So, the error may be something else.
Just cleaning up loose ends. Webmin’s Network Config “Host Addresses” does have a ip6-loopback listed (::1). So…
And I just confirmed that this whole thing was a DNS error. The Postfix server also runs BIND. But the DNS server that I had been fowarding to had stopped working.