Podman Plugin Discourse Recipe Clarification & issues

SYSTEM INFORMATION
OS type and version Ubuntu 24.04
Virtualmin version 8 Pro

I installed Discourse via the included recipe, and everything is working as expected (which is fab); however, file uploads (i.e., images) are failing. For example, if I change the logo, I get a broken image placeholder; the image doesn’t appear. Is anyone else experiencing this issue, or is it a bug? I dont know.

For comparison, on another fresh install via the Discourse one-line installer, the images work just fine. Happy to provide logs and steps to reproduce if needed.