Thanks for the heads-up!
Could you apply the following two patches and let me know if that solves the issue for you:
webmin patch https://github.com/virtualmin/virtualmin-gpl/commit/c18f880
webmin patch https://github.com/virtualmin/virtualmin-gpl/commit/3d7a8a7