To be honest, from looking at the OpenProject website it looks like it’d be best to install this on a dedicated system without Virtualmin, similar to that of Discourse and other products which seem to require a certain configuration for products that Virtualmin also provides. It also seems as if it’d likely benefit from dedicated resources as well. Virtualmin is best used for “shared hosting” where you’re running more simple web apps.