Hmm, I have a suspicion you generated the indexes another way in the past – I don’t recall seeing the ability to create MySQL indexes within Virtualmin.
But, you can certainly create the database in Virtualmin, then setup any additional indexes you may want using phpMyAdmin.
You could also explore MySQL’s “create index” command for how to create that from the command line or MySQL shell.