Presumably the Virtualmin repos are disabled for the one that is out of date.
If you upgraded your OS, third party repos get disabled as part of the upgrade process, and you’re responsible for turning them back on (and maybe updating them if they needed changing…Virtualmin repos don’t care about versions, anymore, though, so you can just re-enable them).