In /usr/libexec/webmin/virtual-server, you’ll find a file called CHANGELOG.
Also, each accouncement of a new version includes the changes since the last announced version. i.e. if you click on the news story that tells of the release, it includes a segment of the changelog.
That said, it probably would be a good idea for me to post a full changelog on the website for easy finding/viewing.