Is it possible to install odoo with web apps or scripts?
There is a docker image and documentation for Odoo, you should be able to use it with Virtualmin. See:
The docs tell you how to install, this has nothing to do with webmin.
Webmin is a control panel for the OS.