Yes, we already did that as part of the base install of the OS. We tried turning off enable for disks in the theme config and then turning it on again. But that didn’t work.
Can’t get any more sensor info from lm-sensors. The temp is reported in SMART but that is all we can find.
I wouldn’t expect it to. If Webmin isn’t collecting the data, the theme won’t show it.
But, it does look like drive temps do come from SMART, but I guess yours are reporting temperature in some way that isn’t understood by Webmin (most SMART values are not standardized and are specific to the drive).
The code for that is here:
Probably quickest to open an issue on github including the smartctl output for these drives that show the temperature. If the data is there, but not in an already recognized format, Webmin would need a minor code change.