How to configure SSL for Dovecot/Postfix manually?

That repo isn’t anything like what my systems use.

Suggest to first take a full backup or snapshot if you can.

Do the OS update with the repo temporarily disabled.

Fix the repo - this thread may help/.

Then update again to bring Virtualmin up to date.