I tried Virtualmin today with FTP access. I would like to reduce the ability for a FTP user to access the bin folders etc. (access only to the public_html would be perfect).
Do you have any idea how I can configure this?
Take a peek in Limits and Validation -> FTP Directory Restrictions.
There, you can set it up so that FTP users are all locked within their home directories.