Complex user website subdirectories don't work

Hello,

i want all domains in

${HOME}/domains/${DOM}/public_html

not just the subservers. If i edit the template options to this value im getting an error because the directory dosen’t exist.
Funny thing is in the error message the right path is displayed, i think only the directory isn’t created.

Is there any way to fix this?