Registering the nameserver is not the same as providing DNS.
Apparently GoDaddy called them “host names.”
This one is a bit clearer, but from a third party.
https://help.bigscoots.com/en/articles/512493-how-to-register-your-name-servers-dns-on-godaddy
Richard