DNS for a domain should be enabled on Edit Virtual Server page under Enabled Features using DNS domain enabled feature. If it’s not there, you need to check System Settings ⇾ Features and Plugins page.
When you select the cloud provider, it should produce an error like that it should tell you that the DNS domain enabled needs to be selected to use it.