You should be able to see the current backup logs in /etc/webmin/virtual-server/backuplogs/.
Also, it’s possible they would show up before the backup is complete in Backup and Restore -> Backup Logs. I’m not sure about that one though, but it’s worth a look