Backslashes had been added to addresses in Mail Aliases and /etc/postfix/virtual

They are in the menu (labeled FAQ).

The guidelines are also linked quite clearly in a very large top-of-page banner that exists until you dismiss it (this is a recent thing, Ilia just added it a week or two ago).