Add podman to enable-feature section on documentations

please add podman to enable-feature section

I want to enable containers for specific domain but I did not found who to do so and asked AI, this command worked for me.

sudo virtualmin enable-feature --domain mydomain.local --virtualmin-podman

You can just type virtualmin enable-feature you don’t need to ask AI.

I sent a request for update using the suggest changes link