I have re-run tests and sadly, a backend needs to be additionally defined on some OS. For example, if you add to the jail.local file, under [wordpress-domain-com]:
backend = auto
…restart Fail2Ban, then it starts to work as expected!
I will automate it in the Wordpress Kit, though!