I’d recommend just not using Webmin for managing networks managed by NetworkManager. It’s a very particular sort of tool; I wouldn’t want to confuse it. Just use the NetworkManager tools to manage your NetworkManager network (unless and until Webmin gets NetworkManager support).