I ran apt-get update and then apt-get dist-upgrade to upgrade to 14.04.5, virtualmin and webmin were also automatically upgraded to the latest versions.
But you should backup your entire server first before trying, just in case! Things that work for me may not work for you.