Unable to View Mailbox in Usermin - Fixed by Switching Themes

Already done all that and the error persists.

The clue that lead me to the Theme being the issue came from this thread:

where you described the issue as being caused by sudo-capable users:

Maybe this is the same root cause?