Trying to apt update and not working

Looks like you got creative with your installation? If you’d followed our docs, you’d have our public key.

You may be able to fix it by running virtualmin setup-repos

Then running apt clean; apt update