I went into more detail about the error here and came to the conclusion to just rebuild the mailing list from scratch. These two users that didn’t get created are email-only users that I don’t care if their mailbox carries over or not.
Also, Joe, thank you so much for all the help. This is the only open source project that I’ve used lately that I can count on getting a response within a day. It is very much appreciated.