Thanks for the update, I’m glad you got it working.
If the line you’re referring to above is the “mydestination” line, Virtualmin handles all that for you by adding the domains to the /etc/postfix/virtual file. Unless you’re doing something particularly unusual, it wouldn’t generally be necessary to modify the mydestination line at all.