This is why. That’s not the configuration we use in Virtualmin. You need procmail to be able to switch user to the receiving user in order to process personal procmailrc files.
You could run it with regular procmail, but you’d have to configure a system-wide procmailrc that sends mail through whatever processing you want to do (you lose Virtualmin-managed per-user filters, autoresponders, etc. in this case).