PhPmYAdmin cant connect with server password but only when revealing and copying hashed password

PhPmYAdmin cant connect with server password but only when revealing and copying hashed password
if i revel hashed paasword its different then it was i set for virtual serrver. so i allways need to do hashed one or how to make the real one work?