We have no control over when apps update to support newer versions of PHP. (We do try to keep up with which versions will work, but phpMyAdmin is historically pretty quick about supporting newer versions, but 8.3 is really new…so, not surprising it’d have problems.)
I think you should just give it 8.2 until they update.