Hi,
No, Virtualmin doesn’t support a use of sockets for PHP-FPM, in favor of using ports. There is nothing wrong in using ports for PHP-FPM processes and upcoming Virtualmin 6.10 will also have a configurable option to set base port number for FPM servers: