It seems I run into a suexec problem Uid / gid mismatch with program. We are a small translation company and I am the only user on it so I don’t realy need suexec but I don’t know how to disable it.
the complete error from the suexec log is as follows:
[2010-05-29 01:23:57]: target uid/gid (501/501) mismatch with directory (501/501) or program (0/0)
[2010-05-29 01:28:09]: uid: (501/altranslations.eu) gid: (501/501) cmd: test.cgi
It sounds like the uid/gid setup in your Apache config isn’t matching the owner of the files in your public_html directory.
The key would be to make sure the permissions on the files match what shows up in your Apache config.
Alternatively, you could go into Server -> Website Options, and set “Run CGI scripts as domain owner?” to “No” in order to disable suexec for that domain.
At that point though, you’d need to make certain that the Apache user has rights to read all the files/dirs in public_html.