If you disclose one of the domains that you are hosting on your Virtualmin instance, we could check and alert you about things such as the DNS records required to be set for mail to be sent and received.
For sending out mail, your service provider must permit you to use port 25 - not block it like many now do. In case port 25 is blocked for sending mail, see: