Migrated user to new server but usermin email shows empty

Their Maildir listing in the User settings shows new mail, but their Usermin mailboxes are empty. Any ideas how I repair please?
Many thanks