Limith Path Name?

Is there a way to limit what domain ownwer see in the path name?

Currently its the full server path…

/media/storage/WWW/Domains/domainname

What i would like to do is limt it to just the domainname…

/domainname