Well, when you run “virtualmin restore-domain” on the command line, it’ll describe there where you can enter the backups location (amongst other options That command will show a help screen, which explains how to use it.
The reason the tar command won’t work, is that a database dump contains the data that goes inside the database – not the database file itself.
It’s a series of MySQL commands to re-import the database.