Virtualmin works best (and is simplest to configure!) when using /home for storing the user data, websites, email, and such.
My recommendation would be to mount your raid array at /home rather than /data… that would then get all of that user data onto your RAID array, and not require all sorts of reconfiguring.