It really shouldn’t attract any attention because it’s a typical setup. In terms of numbers, only a tiny percentage of domains host their own mail servers.
Is the mail server sending from a different IP than the domain’s A record? That’s also not unusual, but the DNS records have to reflect it.
The Postfix 3.x on GhettoForge works great on CentOS / RH 7.9 and Virtualmin. I’ve been using it for well over a year without so much as a belch, fart, or hiccup.