How can i edit the main user patition?

Help! (Home for newbies)
1

How can i edit the local disk partition? It says it full but i have at least 25gb on my linux vps which is free?
Anyone could help please?