having trouble with a subdomain redirect

Hello there,

I have a problem and have read the docs but it’s still not getting to the brain. I have a site that I need to redirect too. The path I need to redirect too is;


But I want that to direct to:


How in the world do I do this?