You can’t override things that your users have selected for themselves, but you can alter defaults (and, optionally prevent users from changing anything).
Look in Webmin:Webmin:Usermin Configuration, and then dig down into the relevant “Usermin Module Configuration” for what you’re after.