forwaring for a user

Hi, i have 2 questions. i hope i am not being to needy? haha
all my mail accounts show up as alias’s as well as mail boxes. is that correct?
also
1 domain has 2 email accounts
joe@
mary@
i need a copy of joe@ to be sent to mary@ as well.