I got it. Solution was:
I don’t see why or how that could happend (any explanation is very welcome). But after I’d disabled ufw, “firewallD” work again like before the Distribution upgrade of Ubuntu 20.04 LTS to 22.04 LTS.